淳化法院在审理一起交通肇事案件中，由于双方当事人疏忽大意，驾驶车辆不够慎重，致原告伤残并承担事故同等责任的交通事故。

　　2016年12月15时许，被告张强驾驶小型普通客车由北向南左转弯掉头时，与由南向北原告杨江驾驶的两轮摩托车相撞，造成原告受伤的交通事故。事故发生后原告住院治疗31天，被诊断为：失血性休克、腹部闭合性损伤、脾破裂、腰3椎体左侧横突骨折、全身多处软组织损伤等，共花去医疗费22038.15元。经原告申请并经司法鉴定中心鉴定：1、被鉴定人杨江此次外伤致脾破裂，行脾脏切除术，评定为八级伤残；2、被鉴定人杨江此次外伤护理期限为60日。该起事故经公安局交通警察大队事故责任认定为原、被告应负事故的同等责任。被告张强驾驶的小型普通客车车主为被告王小芳，该车在平安财险某支公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险。现原告诉讼请求被告承担医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费等共计人民币181505.50元。

　　审理期间，在办案法官的主持调解下，双方当事人自愿达成了赔偿和解协议。由某保险支公司赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、被抚养生活费等人民币104101元。由原、被告相互承担伤残鉴定费、车速鉴定费的50%。

　　案件已审结，当事人也定纷止争，握手言和，但原告落下了终身伤残，使其后悔莫及。（文中人物为化名）