近日，就原告张某诉李某健康权纠纷一案，旬邑县人民法院依法作出判决，判令被告李某赔偿原告张某损失共计4340元。

　　案件一到办案法官手里，办案人员便认真翻阅案件材料、了解案情，原告诉称，原、被告系邻里关系，之前就因处理邻里琐事不当存有积怨，2015年12月3日12时左右，双方再次因琐事发生矛盾，被告将原告殴打致伤。原告被送往旬邑县职田镇卫生所及旬邑县人民医院治疗，住院6天，花费医疗费4045.45元,因被告一直不赔偿其损失，原告诉至法院，请求判令被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、住宿费、交通费等，共计7105.45元。

　　鉴于本案标的不大，审理法官接到案件后，便先后多次组织原、被告来法院及双方村子里调解案件，经法官耐心劝导，原告表示可以就其请求的各项费用予以让步，被告李某当庭陈述，被告丈夫系上门女婿，原告经常因此事笑话、侮辱其丈夫及子女，考虑到原告年龄年近80岁，自己也就骂了几句，没有放在心上。对于原告诉称被告致伤原告的事情，认为当天仅是吵了几句，后来家人就把她劝回家，根本就没有殴打原告。

　　法院根据原告申请调取派出所的处理情况，经旬邑县职田派出所处理，认定被告致伤原告事实，并给予被告行政处罚200元。在大量证据摆在被告面前时，其仍然坚持自己没有殴打原告，不同意赔偿事宜。为维护当事人合法权益得到合法、及时的保护，彰显法律权威，营造良好的社会法律氛围，本院依法作出上述判决。

法官寄语：远亲不如近邻，勿因“小恶”，而伤“大雅”，破坏多年的邻里关系。