2013年5月，马建华（化名）因经营需要资金，遂找秦公民（化名）借款50000元，于当日签订借款合同，约定借款期限一年，借款月利率0.5%，即每月支付利息2500元。在借款期限届满后，马建华无钱偿还，又给秦公民做出承诺：借款本金50000元，尚欠的利息10000元，合计60000元，于2014年6月前还清，但借款再次到期时，马建华仍未返还分文。2014年9月份，秦公民将马建华诉至法院，要求马建华清偿借款及利息。

　　法庭受理此案后，及时与双方当事人进行了沟通，了解到双方均对借款本金50000元无异议，主要争议是利息的计算情况。办案法官在调解当日，将工作重点放在对马建华的辨法析理上，明确告知其约定的利息高于国家有关限制借款利率的规定，高出的利率不受法律保护，并当场翻出相关的法律法规让其对照，在意识到自己所犯的错误后，马建华主动要求与秦公民协商此事，最终双方达成协议，马建华一月内偿还秦公民本息58000元。

　　法官寄语：根据法律规定，自然人之间的借贷，对借款利率的约定不得违反国家有关限制借款利率的规定，即约定的借款利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过本地区的银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数），超出次限度的，法院对超出的部分的利息不予保护。所以，借款人在向他人借款时，切莫某因一时之急借高利贷，这样只能损害自己的利益；而贷款人也莫贪便宜、求高利，切莫在损害他人利益之时，自己也做了违法之事。